Benvolguts/des companys/es,

Us informem que el passat mes, El TERMCAT va publicar  el Vocabulari de dret romà del Vocabulari de dret romà llatí-català-castellà-francès-italià publicat per la Xarxa Vives d’Universitats el 2007.

Des de fa uns dies, aquests termes són també consultables des del cercador del portal Terminologia jurídica. Per aquest motiu, avui s'ha publicat un nou apunt on es tracten tres termes d’aquesta obra que presenten formes vacil·lants en català.

A l’apunt, escrit per Francesc Esteve del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, s’hi exposen els arguments que justifiquen quina forma és vàlida, en català, i quina és errònia.

Us envio l’enllaç: http://www.terminologiajuridica.cat/tres-termes-del-dret-roma-actualitzats-i-aclarits/

Esperem que siguin del vostre interès i utilitat.

Cordialment,

Gerard Fort i Robert

Responsable d la Comissió de Llengua

Reus, 27 de març de 2018